欠陥ビルの倒壊

ニュージーランド政府の発表によれば地震による死者は １００ 人を超え、行方不明者は２００ 名以上といわれている。キングス英会話学校 （ King's Education ）の入っていた ビルは地震で倒壊したものの、奇妙なことに隣の ビルは建物が崩れた気配もない。

写真をよく見てほしい。

さらに言えば阪神淡路大震災の被害現場を見た経験からすれば、英会話学校の倒壊現場では鉄骨が少ないように感じる。地震の専門家によれば ニュージーランドは免震構造に関する学問が進んでいる国だそうだが、学問と鉄骨不足の欠陥工事とは直接の関係はない。

日本の地震専門家がそのことを指摘しないのは不思議でならない。

英会話学校

ニュージーランドや オーストラリアを訪れた人は、コックニー  ( Cockney  ）  訛 （ なま ） り というのか （？）、強い訛りの英語を聞いたはずである。 コックニー 訛りとは ロンドンの下町 （ イーストエンド ） に住む下層労働者階級の使う言葉である。

アメリカは長年 イギリスの流刑地としての役目を果たし、独立戦争（ １７７５～１７８３ 年 ） までは 、毎年多数の囚人が イギリスから送り込まれた。独立戦争の結果 イギリスは流刑地を失い、国内に囚人があふれたので、解決策として クック船長により １７７０ 年に発見された オーストラリアを流刑地に選んだ。

１７８８ 年の最初の流刑船団 １１ 隻には、流刑囚 ７８０ 名と海兵隊員とその家族、職がない下層労働者が同行した。流刑が １８６８ 年に停止されるまで、１６ 万人の囚人が流刑されたが、 オーストラリアは 囚人 （ 犯罪者 ） と下層労働者階級により建国された国である。

ニュージーランドも、ロンドンの植民会社が かき集めた下層労働者の移民で始まったため、彼等の言葉の　訛りが使用されるようになった。

その国へ英語を習いに行くのは、あたかも 日本語を習うのに 、失礼な表現をお許し頂くと 東北弁や鹿児島弁を習うようなものである 。

ニュージーランドでは エイ を アイ と発音するので、たとえば オーカイ とは　Ｏ Ｋ のこと、ツダイ とは　 TODAY のこと、アイ ・ エヌ ・ アイ とは Ａ Ｎ Ａ  （ 全日空 ） のこと、アイト とは数字の ８ であり、バイカリー とは BAKERY のことである。

アメリカ英語の発音に親しんだ日本人は、 ニュージーランド弁 に慣れるまで多少は苦労する。